Zoya's Apartmant

A Play by Mikhail Bulgakov

Read the review of the performance in the magazine "The Seagull".

Characters:

Зоя Денисовна Пельц — Елизавета Янович / Елена Семёнова

Павел Фёдорович Обольянинов — Андрей Вовк

Александр Тарасович Аметистов — Юрий Маслюков

Манюшка (горничная) — Алла Фоксман

Анисим Зотикович Аллилуйя— Евгений Семёнов

Ган-Дза-Лин, он же Газолин — Сергей Островский

Херувим — Бек

Алла Вадимовна — Анна Гринфельдт

Борис Семёнович Гусь-Ремонтный — Александр Курапов/Илья Сверидюк/Александр Грайновский

Лизанька— Светлана Васильченко

Мымра— Ирина Тарновская

Мадам Иванова — Яна Копылова

Роббер — Константин Сальников

Очень ответственная Агнесса Ферапонтовна — Екатерина Гончарова

1-я безответственная дама — Светлана Васильченко

2-я безответственная дама — Елена Семёнова/ Елизавета Янович

3-я безответственная дама— Яна Копылова

Товарищ Пеструхин — Валентин Левин

Ответственная дама— Элина Злотченко

Ванечка— Леонид Бродский

Швея — Элина Злотченко

Зоя в старости — Ирина Холоднова

Поэт— Евгений Белый

Курильщик — Елена Семёнова/ Елизавета Янович

Production crew:

Stage Director - Irina Rogozina

Сценограф , художник, декоратор – Катя Бурова

Костюмы – И. Рогозина

Швея – Инна Белая

Декорация (изготовление) – Eвгений Семёнов

Помощь в изготовлении декораций:

К. Бурова, С. Васильченко, Е.Васильченко, Бек, А. Вовк, E. Семёнова , И. Рогозина

Музыкальное оформление – Ирина Рогозина

Видео/фото – Светлана Васильченко

Художник по свету – Дана Преображенская

Видео анонсы – Дана Преображенская

Дизайн программки – Варвара Бухарина

Художник – Елена Черномазова

Субтитры – Яна Копылова, Дана Преображенская, Александр Ковалёв

Договор с театром – Елизавета Янович

Перевод – Ирина Тарновская-Серве

Административная работа ( GoFundMe) – Eкатерина Гончарова, Мария Гетахун

Подготовка к спектаклю

« Наш театр работает над постановкой пьесы М. А. Булгакова «Зойкина квартира».

Почему я решила взять в работу этого автора? Я с большим уважением отношусь к творчеству Михаила Афанасьевича и считаю его одним из лучших авторов ХХ века. Как мне кажется, пьесы его актуальные, а порой даже пророческие, и вы сможете сами убедиться в этом, придя на наш спектакль.

Мы пытаемся сочинять спектакль изобретательно, с нежностью к автору, и в соответствии с автором. К тому же, Булгаков считал себя последователем Гоголя, так что всё очень органично для нашего театра. И потом - мне нравится такая крупная, метафоричная драматургия. Через призму прошлого мы можем лучше понять наше настоящее и попытаться заглянуть в будущее. Согласитесь, в этом есть нечто мистическое. Этого можно достичь только если ты берешь в работу крупных авторов, таких как Чехов, Гоголь, Булгаков...

Следуя этому, я не вижу причин не замахиваться на большое! Мне нравится, что пьеса имеет отсылки к сегодняшнему дню, на мой взгляд это всегда интересно играть. » - Ирина Рогозина